- Les relations culturelles franco-allemandes
- Les relations culturelles franco-allemandes depuis 1945
- Valeurs et changements de valeurs en France et en Allemagne
- Les nouvelles exigences du secteur culturel
- Un objectif - Plusieurs voies? La culture comme dimension de l'intégration européenne
- Introduction
- L'apparence et la grandeur
- Du caractère à l'action
- La troupe et les tirailleurs
- A la rencontre de Müller
- J'étais Hamlet
- Une affaire de famille
- Sources
- Réinterpréter les formes culturelles d'expression dans des contextes européens
- Médias et communication
Vous êtes ici: Deuframat > ... > France - Allemagne: traduire - mettre en scène
France - Allemagne: traduire - mettre en scène *
Jean Jourdheuil
Source Internet [1]
* La version originale (en français) de cette contribution est parue dans DOCUMENTS - REVUE DES QUESTIONS ALLEMANDES, 1/1992. La version allemande est parue dans l'ouvrage de C. Godard et F. Spinazzi Theaterwege (Berlin 1996). Nous remercions l'auteur et les éditeurs pour leur aimable autorisation concernant la reproduction de l'article dans le cadre de Deuframat. La documentation a été ajoutée par l'équipe rédactionnelle de Deuframat.