- Perceptions: le propre point de vue et celui de l'autre
- Introduction
- La marche à la guerre
- La guerre
- La guerre contre l'Empire français
- La chute de l'Empire français
- La guerre contre la République française
- L'unité allemande
- L'issue de la guerre
- La Première Guerre mondiale
- La Première Guerre mondiale dans la conscience collective des Allemands et des Français
- Le traité de paix de Versailles - un bilan
- La France et l'Allemagne dans la Deuxième Guerre mondiale
- Travailleurs forcés français en Allemagne (1940-1945)
- Allemands et Français: de la "haine héréditaire" à l'amitié, 1945-1963
- Les relations franco-allemandes de 1945 à 2000
- 40 ans de relations France-RDA
- Vive la République! Marianne comme mythe est-allemand dans le magazine satirique Eulenspiegel
Vous êtes ici: Deuframat > ... > Perceptions et interprétations > Document 33
Illustrierte Zeitung, Nr. 1438, 21. Januar 1871, über gefangene Franctireurs
"Den flinken Ulanen und kecken Husaren gelang es nicht selten, solche französischen Buschklepperbanden, die das Land unsicher machten, auszuheben. Einen derartigen von Ulanen eskortierten Trupp gefangener Garibaldianer und Franctiereurs, welche an einem trüben, regnerischen Novembertag des Weges daher kam, hat der Künstler mit dem Griffel wiedergegeben. Eine badische Proviantkolonne, der sich auch Ersatzmannschaften angeschlossen hatten, begegnete dem Zug, und es konnte kaum einen schlagenderen Kontrast geben als diese bunt zusammengewürfelte Schar in verschiedenartiger, nichts weniger als feldmäßiger Ausrüstung neben den sie neugierig musternden badischen Mannschaften. Die von Strapazen und Kälte arg mitgenommenen Gestalten mit ihren südländischen Physiognomien stachen gewaltig zu ihrem Nachteil ab von den stämmigen deutschen Kriegern, die in ihren noch unversehrten Uniformen, mit den gutmütigen und wohlgenährten Gesichtern einen sehr wohltuenden Anblick gewährten."