Avec le renoncement au référendum et la décision d'organiser de nouvelles élections parlementaires, le gouvernement assure à nouveau une stratégie d'action basée sur les institutions de la Ve République.

Les nouvelles élections ramènent le conflit socio-politique dans la voie institutionnalisée du pluripartisme démocratique. La crise se dénoue rapidement. Les partis et groupes d'intérêts traditionnels dominent la scène électorale. La grande masse des jeunes n'a pas encore le droit de vote, qui ne s'exerce qu'à partir de 21 ans. En apparence possible, voire imminent, au paroxysme de la crise, le changement de pouvoir n'aura pas lieu.