Im bilingualen Unterricht besteht häufig die Schwierigkeit, unterrichtsrelevante, aktuelle Materialien in der Zielsprache zu beschaffen, die dazu noch sprachlich wie inhaltlich im Schülerhorizont liegen müssen. Aktuelle Internet-Seiten aus frankophonen Ländern können auf die Bedürfnisse der jeweiligen Lerngruppe ja keine Rücksicht nehmen. Kolleginnen und Kollegen behelfen sich deshalb nicht selten damit, dass sie selbst mit großem Zeit- und Arbeitsaufwand deutschsprachige Texte (z. B. aus der Presse) ins Französische übersetzen. Dabei bietet Deuframat eine wesentliche Hilfe: hier wird ein Konvolut relevanter Materialien bereitgestellt, welches in zwei Sprachen verfügbar ist und von kompetenten Muttersprachlern in die jeweils andere übersetzt wurde.