"Moteur en panne", "La fin du couple franco-allemand", "L’apprentissage de la langue allemande en France en voie de disparition". Si l’on en croit certains grands titres de journaux, le bilan des relations franco-allemandes des dernières années devrait être bien piteux. L’ "âge d’or" de la coopération franco-allemande serait ainsi terminé selon beaucoup de commentateurs, dont l’analyse alarmante s’accompagne souvent de notes nostalgiques sur le bon vieux temps de la réconciliation qui serait caractérisé, lui, par de réels progrès dans la coopération bilatérale et surtout une plus grande connivence voire émotion.

Plutôt que de parler de crise des relations franco-allemandes, les changements structurels et réels intervenus ces dernières années dans les relations entre la France et l’Allemagne seront ici appréhendés comme une chance de renouvellement durable du dialogue franco-allemand ^[1] , notamment grâce à l’ouverture de la coopération intergouvernementale aux sociétés civiles française et allemande.