- L'Europe des régions
- Dimensions européennes de la coopération économique
- La France et l'Allemagne dans le système international
- Allemagne-France-Pologne: trois voies dans l'histoire de l'Europe
- Allemagne-France-Pologne
- Le "Triangle de Weimar" - Les relations franco-germano-polonaises en tant que moteur de l'intégration européenne
- Le Triangle de Weimar dans l'Union élargie
- Allemagne - France - Europe de l'Est : dimensions historiques et nouvelles options
- Remarque préliminaire
- Les poids lourds français en première ligne
- L'élargissement du marché national allemand
- L'absence des PME françaises
- Le déséquilibre des flux commerciaux
- La coopération germano-autrichienne
- La stimulation du dialogue européen avec la Russie: l'Allemagne, la France et la Russie, des partenaires stratégiques pour l'Europe
- Le déjà-vu Est-européen
'Les acteurs économiques allemands et français en Europe de l'Est: une présence inégale'
Vous êtes ici: Deuframat > ... >
Les acteurs économiques allemands et français en Europe de l'Est: une présence inégale **
Thibaut de Champris *
(traduit de l'allemand par Elio Trucchi)
* Thibaut de Champris est directeur et rédacteur en chef des services d'information concernant l'Europe centrale et de l'Est centreurope.info [1] (en ligne) et CentreuropeNews [2] (version imprimée) en langue française.
[3]
** La version originale (allemande) de cette contribution est tout d'abord parue dans la revue: Dokumente - Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog, n° 3/2004, p. 25 - 30. Tous nos remerciements à l'auteur et aux éditeurs pour leur aimable autorisation concernant l'utilisation du manuscrit dans le cadre de Deuframat. La documentation, y compris les textes accompagnant les illustrations, a été ajoutée par l'équipe rédactionnelle de Deuframat. Le numéro 3/2004 de la revue Dokumente intitulé: "Präsenz in Osteuropa" peut être commandé sur le site: http://www.guez-dokumente.org/zdokumente/prevausgaben.html [4]